added: Piotr Sajdak | 2015-12-22 14:50:33 
Witam serdecznie,mieszkam w Turcji od 23lat gdzie pracuję i studiowalam na İstanbul Universite zajmuje się tłumaczeniami pisemnymi i ustynymi . Mam doświadczenie w tłumaczeniach na targach różnych branż, wyjazdach do fabryk, tłumaczeniach na spotkaniach, tłumaczeniach oficjalnych ( m.in. przy wizycie Wiceministra Dariusza Bogdan(Miedzynarodowe Targi ICT Elektronika,İnformatyka,Telekomunikacja İstambul) Ponadto pomagam w negocjacjach cen, organizacji przyjazdu ( hotele, transport w Turcji,) oraz w korespondencji z tureckimi partnerami po wizycie klienta. Oprócz tłumaczeń wsparcie know-how i follow-up przy przeprowadzaniu projektów biznesowych.Możliwość tłumaczeń w dowolnej konfiguracji polski,turecki, angielski,rosyjski.
Możliwość pomocy w tłumaczeniach przy wyjazdach tureckich partnerów biznesowych do Polski/Europy np. przy projektach wymagających instalacji technicznych /oprzyrządowania, czy szkoleniach i innych, także w oparciu o partnerów w EU. Zapraszam serdecznie do kontaktu.
